Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

sudden variation of level

  • 1 sudden variation of level

    sudden variation of level plötzliche Pegelschwankung f

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > sudden variation of level

  • 2 temperature

    noun
    1) Temperatur, die

    what is the temperature? — wieviel Grad sind es?

    the temperature is below/above... — die Temperatur liegt unter/über... (Dat.)

    at high/low temperatures — bei hohen/niedrigen Temperaturen

    2) (Med.) Temperatur, die

    have or run a temperature — (coll.) Temperatur od. Fieber haben

    have a slight/high temperature — leichtes/hohes Fieber haben

    take somebody's temperature — jemandes [Körper]temperatur messen

    * * *
    ['temprə ə]
    1) (the amount or degree of cold or heat: The food must be kept at a low temperature.) die Temperatur
    2) (a level of body heat that is higher than normal: She had a temperature and wasn't feeling well.) die Temperatur
    - academic.ru/118811/take_someone%27s_temperature">take someone's temperature
    * * *
    tem·pera·ture
    [ˈtemprətʃəʳ, AM -pɚətʃɚ]
    I. n Temperatur f
    \temperatures have been very mild for this time of year für diese Jahreszeit sind die Temperaturen sehr mild; ( fig)
    the \temperature of the discussion started to rise die Diskussion erhitzte sich
    apparent \temperature gefühlte Temperatur
    body \temperature Körpertemperatur f
    \temperature of dew point PHYS Taupunkttemperatur f
    sudden fall/rise in \temperature plötzlicher Temperaturabfall/-anstieg
    \temperature of quench TECH Abschrecktemperatur f
    to have [or run] a \temperature Fieber haben
    to take sb's \temperature jds Temperatur messen
    II. n modifier (change, control, decline, rise) Temperatur-
    \temperature gauge Temperaturanzeiger m
    \temperature variation Temperaturschwankung f
    * * *
    ['temprɪtʃə(r)]
    n
    Temperatur f; (MED, above normal temperature also) Fieber nt

    water boils at a temperature of 100° C — Wasser kocht bei einer Temperatur von 100° C

    to take sb's temperature — jds Temperatur messen, bei jdm Fieber messen

    he has a temperatureer hat Fieber

    he has a slight/high temperature, he's running a slight/high temperature — er hat erhöhte Temperatur/hohes Fieber

    he has a temperature of 39° C — er hat 39° Fieber

    * * *
    temperature [ˈtemprətʃə(r); US auch ˈtempərˌtʃʊər] s
    1. PHYS Temperatur f:
    at a temperature of 50 degrees bei einer Temperatur von 50 Grad
    2. PHYSIOL (Körper)Temperatur f:
    take sb’s temperature jemandes Temperatur messen, jemanden messen;
    have ( oder run) a temperature Fieber oder (erhöhte) Temperatur haben
    t. abk
    1. teaspoon (teaspoonful) TL
    3. tempore, in the time of
    4. LING tense
    5. time
    6. ton ( tons pl) t
    7. LING transitive
    temp. abk
    2. temperature Temp.
    * * *
    noun
    1) Temperatur, die

    the temperature is below/above... — die Temperatur liegt unter/über... (Dat.)

    at high/low temperatures — bei hohen/niedrigen Temperaturen

    2) (Med.) Temperatur, die

    have or run a temperature — (coll.) Temperatur od. Fieber haben

    have a slight/high temperature — leichtes/hohes Fieber haben

    take somebody's temperature — jemandes [Körper]temperatur messen

    * * *
    n.
    Temperatur f.

    English-german dictionary > temperature

См. также в других словарях:

  • Sudden oak death — acutie Oak Decline 240px Canker on an infected oak Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Chromalveolata …   Wikipedia

  • Solar variation — Solar variations are changes in the amount of solar radiation emitted by the Sun. There are periodic components to these variations, the principal one being the 11 year solar cycle (or sunspot cycle), as well as aperiodic fluctuations. Solar… …   Wikipedia

  • Diurnal temperature variation — is a meteorological term that relates to the variation in temperature that occurs from the highs of the day to the cool of nights. Contents 1 Temperature lag 2 Differences in variation 3 Viticulture …   Wikipedia

  • Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry       The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… …   Universalium

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… …   Universalium

  • Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology       In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… …   Universalium

  • evolution — evolutional, adj. evolutionally, adv. /ev euh looh sheuhn/ or, esp. Brit., /ee veuh /, n. 1. any process of formation or growth; development: the evolution of a language; the evolution of the airplane. 2. a product of such development; something… …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… …   Universalium

  • chess — chess1 /ches/, n. a game played by two persons, each with 16 pieces, on a chessboard. [1150 1200; ME < OF esches, pl. of eschec CHECK1] chess2 /ches/, n., pl. chess, chesses. one of the planks forming the roadway of a floating bridge. [1425 75;… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»